1918 – 2018 : nous commémorons le centenaire de la mémoire de ces tahitiens ayant participé et payé un lourd tribut sur tous les théâtres d’opérations de la Grande Guerre.
Ainsi, plus d’une centaine de nos aînés ont été engagés le 25 octobre 1918 dans les rangs du Bataillon mixte du pacifique (BMP) dans la prise du village de Vesles-et-Caumont. Plusieurs de leurs noms sont gravés sur le monument aux morts de l’avenue Pouvana’a a O’opa.
L’illustration de l’émission philatélique traduit le dernier élan des hordes tahitiennes et néo-calédoniennes contre les positions allemandes retranchées dans les ruines de l’église du Village de Vesles et Caumont.
Ernest Salmon dans son livre l’île parfumée s’exclame : L’homme brun fils d’Oro se bat comme un lion !
« Dans la nuit du 25 octobre 1918, les Océaniens ont traversé la zone marécageuse gonflée par les pluies des jours précédents. Les hommes font de leurs corps des ponts sur lesquels leurs camarades s’appuient pour traverser l’eau glacée. Au petit matin, le tir de barrage s’ébranle et le Bataillon mixte du Pacifique s’élance. L’ennemi, le temps de la surprise passée, réagit par ses tirs de mitrailleuses et de mortiers. Les hommes tombent, les blessés appellent à l’aide. Les infirmiers se portent au secours de leurs camarades blessés. Les grenadiers réduisent les poches allemandes de résistance. On se bat au corps à corps. La ferme du Petit-Caumont est d’abord enlevée puis se déplace au son du clairon, baïonnette au canon vers la côte 79 qui est prise. L’ennemi contre-attaque violemment mais les positions conquises sont conservées. »
Extrait tiré du livre de Jean-Christophe SHIGETOMI, Poilus tahitiens, les établissements français d’Océanie dans la Grande Guerre
Le bataillon mixte du pacifique va gagner sa renommée dans la prise du village de Vesles-et-Caumont. La Croix de Guerre mis en exergue, rappelle ainsi sa citation au titre de la Xe armée.
Le Village de Vesles-et-Caumont réservera lors des manifestations des commémorations de la bataille de Vesles-et-Caumont un volet philatélique dédié à la Polynésie française.
L’Office des Postes et des télécommunications avec le concours de l’association Mémoire polynésienne a souhaité s’inscrire dans les commémorations du centenaire de la Grande Guerre et de l’armistice du 11 novembre 1918.
1918 – 2018: we commemorate the centenary of the memory of these Tahitians having participated and lost their life on all the operations of the Great War.
So, more than hundred of our elders were involve on October 25th, 1918 in the army ranks of the south pacific mixed Battalion ( BMP) in the taking back the village of Vesles-et-Caumont. Several of their names are engraved on the war memorial of the Pouvana’a a O’opa avenue.
The illustration of this philatelic issue, translates the last move of the Tahitian and New Caledonian hordes against the German positions deducted in the ruins of the church of the Village of Vesles and Caumont.
Ernest Salmon in its book “the perfumed island” wrote: “the brown man, son of god Oro, fights as a lion!”
» At night of October 25th, 1918, the Oceanians crossed the swampy zone flooded by the rains of the previous days. The men made of their bodies of the bridges on which their companions lean to cross the cold water. In the early morning, the south pacific mixed Battalion dashes. The enemy took by surprise, reacts by its firing of machine guns and mortars. Men fall, the wounded persons call in for help. Army medics run to aid of their wounded companions. Soldiers reduce the German resistance with their grenades. The farm of Petit-Caumont was retaken at first, then on the sound of the clarion the ligne 79 was taken. The enemy attacked back violently but the conquered positions are holded «
From the book of Jean – Christophe SHIGETOMI : « Poilus tahitiens, les établissements français d’Océanie dans la Grande Guerre »
The south pacific mixed battalion had won its fame in the taking back of the village of Vesles-et-Caumont. The Medal of Honor “Croix de Guerre” highlighted on stamp, recalls the belonging of the 10th army.
The Village of Vesles-et-Caumont, during the commemoration of the battle of Vesles-et-Caumont, will dedicate a special section to the philatelic from French Polynesia.
The French Polynesia Post office with the cooperation of the association Polynesian Memory is proud to join the remembrances of the centenary of the Great War and its armistice of November 11th, 1918.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.