EPJ 2024 – 80 ans de la naissance de Henri Hiro

80 ans de la naissance de Henri Hiro

Le poète, cinéaste, et metteur en scène polynésien Henri Hiro, nait à Mo’orea (îles de la société), le 1er janvier 1944. Dès son jeune âge, grâce à ses parents, il est immergé dans la langue et la culture polynésiennes.
C’est après des études en théologie à la faculté de Montpellier qu’il revient en Polynésie en 1972. Très vite, ses convictions profondes le poussent à militer pour la revalorisation du patrimoine culturel polynésien.

En 1980, il intègre et devient directeur de la Maison des Jeunes de Tipaeru’i, puis responsable du département
Recherche et création de l’Office Territorial d’Action Culturelle (OTAC).
Estimant subir le joug d’un État colonial dont le Peuple Polynésien subissait les effets sociaux dévastateurs
accompagnés d’une urbanisation, d’une surconsommation non maîtrisées, dans le contexte néfaste des essais nucléaires, Henri Hiro s’attaque par ses oeuvres et son militantisme à ces bouleversements rappelant les valeurs
essentielles de la culture de notre fenua.

« Pehepehe i taù nunaa », un recueil de 27 poèmes publié en 1990, est un manifeste d’amour envers son peuple et son pays pour lutter contre l’oubli collectif d’une communauté déjà transformée.
Henri Hiro devient le fondateur d’une nouvelle littérature, d’un cinéma
et d’un théâtre polynésiens contemporains.
L’homme de conviction est le fer de lance du renouveau identitaire du peuple autochtone, et de la protection environnementale notamment en opposition aux essais nucléaires réalisés
en Polynésie française.

Engagé en politique le Ia mana te nunaa – premier parti politique indépendantiste, son discours et ses
actions sont jugés trop marginaux par une société, elle-même victime de sa propre marginalisation.
Par la suite, en accord avec ses convictions, il décide de s’installer à Huahine et de vivre avec sa
femme et ses enfants en étant plus proche de la terre, sans rejeter un confort moderne minimal.
Quatre ans plus tard, Henri Hiro meurt, le 10 mars 1990 des suites d’une longue maladie.
Il laisse une oeuvre qui éveille les consciences de nombreuses générations. En 2024, nous célébrons
les 80 ans de sa naissance ainsi que son oeuvre, sa pensée et ses engagements.
Fare rata La Poste polynésienne, est honorée de rendre hommage au travers de cette émission
philatélique, à ce personnage qui aura su porter au plus haut, les valeurs polynésiennes, m?’ohi .

80 years of the birth of Henri Hiro

The Polynesian poet, filmmaker, and stage director Henri Hiro, born in Mo’orea (society islands), January
1st, 1944. From a young age, thanks to his parents, he was immersed in the Polynesian language and culture.
After studying theology at the Faculty of Montpellier, he returned to Polynesia in 1972. Very quickly, his
deep convictions pushed him to militate for the revalorization of the Polynesian cultural heritage.

In 1980, he joined and became director of the Tipaeru’i Youth Center, then head of the research and creation department of the Territorial Office of Cultural Action (OTAC).
Believing to suffer the pressure of a colonial state whose Polynesian people suffered the devastating
social effects accompanied by uncontrolled ,urbanization, overconsumption, in the harmful context of nuclear tests, Henri Hiro attacks by his works and his militancy to these upheavals by recalling the essential values of the culture of our country.

“Pehepehe i tau nunaa” a collection of 27 poems published in 1990, is a manifesto of love for his people and his country to fight the collective oblivion of an already transformed society.
Henri Hiro becomes the founder of a new literature, a contemporary
Polynesian cinema and theater. The man of conviction, is the spearhead of the renewal of identity of our indigenous people and environmental protection in particular in opposition to the nuclear tests carried out in Polynesia.
Engaged in politics in the political party Ia mana te nuna’a, his speech and his actions are considered too marginal
by a society, itself a victim of its own marginalization.

Subsequently, in accordance with his convictions, he decided to settle in the island of Huahine and live with his wife and children by being closer to his land without rejecting minimal modern comfort.
Four years later, Henri Hiro died on 10 March 1990 due to long illness. He leaves a work that awakens the consciences of many generations. In 2024, we celebrate 80 years of his birth and his work, ideas and philosophy.

Fare rata, the French Polynesia Post office, is honored to pay tribute through this philatelic issue,
to this figure who lifted to the highest, the Polynesian
values.